We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jenseits

by Finsterforst

supported by
Mbourgon
Mbourgon thumbnail
Mbourgon Nice grand epic death metal with good amount of atmospheres, reminscent of V/Havitetty by Moonsorrow
H.L.
H.L. thumbnail
H.L. Restraint and discreet music-making are not FINSTERFORSTS'S thing. They are more epic than others and the omnipresents pathos is at its peak. As it became quiet around Moonsorrow, FINSTERFORST is currently the only band left in this massive viking and folk genre. "Jenseits" is actually one long 40 min. epos, divided into four chapter, of which "Freiheit" is my favourite. Favorite track: Kapitel I – Freiheit.
warchrist30
warchrist30 thumbnail
warchrist30 Epic was a word created to one day describe this. If you are unmoved by this you have real problems. Favorite track: Kapitel I – Freiheit.
more... more...
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3.99 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    4 panel digipak with 8 pages booklet and 40 min playing time

    Includes unlimited streaming of Jenseits via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    2 remaining
    Purchasable with gift card

      €12.99 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Gatefold LP with black vinyl

    Includes unlimited streaming of Jenseits via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    1 remaining
    Purchasable with gift card

      €23.99 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Gatefold LP with transparent clear vinyl and lim.99

    Includes unlimited streaming of Jenseits via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    5 remaining
    Purchasable with gift card

      €28.99 EUR or more 

     

1.
Welten so weit, ein Leben voller Möglichkeit. Entfesselt der Menschen Geist, unendliche Freiheit. Der Menschheit größte Zeit, die Ära der Einzigartigkeit. Ein jeder von Zwang befreit, des eigenen Glückes Schmied. Die Äonen dunkler Zeiten, von Gewalt und Barbarei, willkürlicher Machtstrukturen, Sklaverei, Hass auf alles, was besonders, Argwohn, Niedertracht und Neid, blinde Folgschaft hohler Götzen, Unterdrückung von Wahrhaftigkeit, Eine finstere Zeit: Denunziantentum und Hetzjagden auf alles, was irgendwie anders ist! Das Befolgen starrer Dogmen, Glaube über Wissenschaft, die Verfolgung freien Denkens, Sippenhaft, Armut, Elend, Hungersnöte, Ausbeutung und Klassenkampf, Wissen nur für Auserwählte, Ungleichheit und Prädestination: Aus und vorbei! Endgültig überwunden! Heutzutage sind alle bedeutsam! Es zählt jede Stimme, niemand bleibt je zurück. Die Zukunft der Menschheit, so hell wie die Sonne, ein Leben in Freiheit und Frieden auf der Welt. Utopia! Alles erstrahlt in hellen Farben. Jeder verfolgt seine Träume! Es geht um aller Selbstentfaltung, Glanz in jedem Augenlicht, jeder in die beste Richtung, konsequent. Menschen, die sich neu erfinden, die Vergangenheit ist fern. Singuläre Entitäten, jede für sich leuchtend wie ein Stern! Ein Bild auf der Haut, ein einzigartiges Gewand, der Fortschritt hat mich befreit! Oh Zukunft, ich bin bereit! Heutzutage sind alle bedeutsam! Es zählt jede Stimme, niemand bleibt je zurück. Die Zukunft der Menschheit, so hell wie die Sonne, ein Leben in Freiheit und Frieden auf der Welt. Utopia! Hier sind alle bedeutsam, all unsere Stimmen erfüllen diese Welt. Die Zukunft der Menschheit werden wir bestimmen in endloser Freiheit, die Utopie ist wahr. Utopia! Die Ära der Freiheit. Utopia!
2.
Myriaden von Traumfängern, die um ihre eigenen Lichter tanzen. Mesmerisiert, verloren in Gedanken, die kreisen um die Notwendigkeit, sich von andern Menschen abzugrenzen, Individualität zu finden. Einzigartig, bewundernswert! Niemals gewöhnlich sein, niemals unbemerkt. Immer entgegen dem Strom! So besonders! Alle schreiben heute Bücher über ihre kleinen Leben, jeder ist ein bunter Vogel, lechzend nach Aufmerksamkeit: Saugt sie auf mit selbstgerechtem Blick und stolz geschwellter Brust. Überspielt die eigene Leere, lächeln für die Öffentlichkeit. Seht nur, wie gewöhnlich. Erbärmlich. Vollkommen wertlos. So belanglos. Bemitleidenswert. Nur normal. Ist es noch individuell, wenn alle es tun? Wenn alle diesem Ziel hinterherlaufen? Weiter ums Licht schwirren die Myriaden von kleinen Traumfängern, ganz unbeirrt. Von ihnen unbemerkt erwachen Mächte, nutzen die innere Leere aus. Erwecken Misstrauen und säen Zweifel, verdrehen Deutungen zu ihrem Zweck. Überall Ängste und Verunsicherung, alles scheint ungewiss, nichts steht fest! Fronten verhärten sich auf allen Seiten, Menschen verfeinden sich, unversöhnlich. Die Stimmen der Menschheit erfüllen die Welt. Streit, Hass und Unvernunft kehren zurück. Wir scheinen dazu bestimmt, in ewigen Kreisläufen aus Furcht und Verachtung unser Schlimmstes zu reproduzieren…
3.
Ein Traum von Freiheit, hab ihn lange mit geträumt, über alles andere gestellt, und jagte dieser Fiktion hinterher. Mein Leben sollte anders sein, einfach besser und einzigartig, schlicht perfekt. Das Glück, es trügt, es folgte mir auf Schritt und Tritt. Verriet mich immer wieder, verstand es doch stets aufs Neue, mich zu begeistern für den schönen Schein, der mir nichts gab, nur Irrlichter schuf. Dem Gefängnis des eigenen Verstands entflieht man nie ganz, und doch entsteht dort wahre Freiheit.
4.
Abgehetzt und völlig verloren, überfordert in einer entgrenzten Welt. Ziellos, außer Atem: Dem eigenen Verstand schutzlos ausgeliefert! Gebrochen der magische Bann, endlich Risse im Firmament. Die Stimmen im Kopf streiten um den Weg, was richtig und was falsch, ein Kampf mit mir selbst. Tief im Geiste ein Inferno: Schmerzen, unerträglich, überwältigend, befreiend! Suchend nach Sinn, fluchend aufs Sein, Leben befreit von den Zwängen des Scheins. Tief in mir wächst heran, grollt schon lang, ein stummer Schrei: Gebt mich endlich frei! Zündet die Flamme, reißt nieder das Blendwerk, befreit euch endlich von allem, was euch hält gefangen. Setzt frei eure Geister, verlacht ihre Dogmen, verlasst diesen Weg, voll von Glanz, schönem Schein. Löscht ihre Moral und ihren Zeitgeist. In stiller Rage schlägt dumpf mir das Herz. Angespannter Schmerz, fiebernd dem, was nun kommt. Ich kann sie sterben spüren, die falschen Glaubenssätze. Siechend lasse ich sie zurück, diese Ideologie schizophrener Zerrissenheit. Schüttle es von mir ab, das hehre Ideal von Singularität. Einfach nur sein... Höre in mich hinein, der Trubel verstummt, erstickt das Geschrei. Öffnet Tore in mein Bewusstsein und ich kann mich endlich spüren. Spüre die Klarheit, die alles durchdringt und löscht die Lichter, die führten mich fernab von dem Weg. Breche ab die Brücken, zerreiß die Schleier, wecke meine Sinne und erkunde… Welten so weit, hab mich von ihrer Welt befreit. Entfesselt endlich mein Geist, durchdrungen von Freiheit. Verschwendet war all die Zeit im Streben nach Einzigartigkeit. Die Zukunft steht mir bereit, fernab ihrer Wahrheit. Welten so weit, folgt immer noch dem gleichen Schein. Verwehrt euch selbst die Freiheit, nur einmal ihr zu sein. Geblendet wird euer Geist von eurer eigenen Glitzerwelt. Bedeutungsvoll

about

During the covid pandemic Finsterforst asked their fans to help funding a new EP with only one song clocking in at almost 40 minutes. The fans came to help, jenseits was born. Definitely not made for streaming, Finsterforst continue to go their own way of creating mind-bending art that will stand the test of time.

credits

released September 8, 2023

Olli Berlin – brutal, extreme, dirty, clean solo & choir vocals
Simon Schillinger – lead, rhythm & acoustic guitars, clean solo & choir vocals, synth & orchestral arrangements
David Schuldis – lead & rhythm guitars, choir vocals
Tobias Weinreich – electric & acoustic bass
Cornelius Heck – drums, choir vocals
Sebastian Scherrer – keyboards, choir vocals


SPECIAL GUEST MATES

Johannes Joseph – accordion, clean solo & choir vocals
Sevan Kirder – duduk, flute, clean solo & choir vocals


music composed and arranged by Simon Schillinger
lyrics written by Olli Berlin


produced & mixed by Christoph Brandes & Simon Schillinger at Iguana Studios
recorded & mastered by Christoph Brandes at Iguana Studios


cover artwork by Yaroslav Gerzhedovich

license

all rights reserved

tags

about

AOP Records Seesen, Germany

Label & Mailorder

contact / help

Contact AOP Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Jenseits, you may also like: